Version anglaise

Politique de confidentialité

Version 8 · 4 novembre 2026

En bref

Qui nous sommes

getwine est exploité par un entrepreneur individuel immatriculé en Géorgie, numéro d’identification 306355832. Il est le responsable du traitement de vos données au sens du RGPD sur tous les sites et applications getwine.

Pour toute question sur vos données, utilisez le formulaire de la page /contact.

Si vous êtes dans l’Union européenne, vous pouvez aussi contacter notre représentant dans l’Union (article 27 du RGPD), établi en Finlande : écrivez-nous via /contact et nous lui transmettrons votre message.

Quelles données nous utilisons et pourquoi

Lecture du site

Notre serveur enregistre chaque requête : la page, l’heure, le navigateur et une adresse IP tronquée qui ne permet pas de vous identifier.

Finalité : assurer le fonctionnement et la sécurité du site. Base juridique : intérêt légitime. Durée de conservation : jusqu’à 90 jours.

Statistiques de visite (Google Analytics)

Nous comptons les pages ouvertes, la provenance des visiteurs, leur appareil, leur localisation approximative et les actions principales, comme le clic sur un lien vers un magasin. Nous n’envoyons jamais à Google votre nom, votre adresse e-mail, vos éléments enregistrés ni vos notes.

Finalité : savoir quelles pages sont utiles aux lecteurs. Base juridique : selon le site, voir ci-dessous. Durée de conservation : jusqu’à 14 mois, chez Google.

Votre compte

Un compte ne vous est nécessaire que pour enregistrer des fiches et tenir « Mes vins », ou pour vous rattacher à une page de cave, de lieu ou d’auteur. La connexion se fait uniquement avec Google. Nous conservons votre adresse e-mail, votre nom, votre photo de profil et l’identifiant de votre compte Google, le domaine d’un compte professionnel (pour vérifier les demandes), la langue du site et les dates de connexion. Nous n’avons aucun mot de passe et aucun accès à vos e-mails, contacts ou fichiers. Vous seul voyez votre photo ; vous pouvez la remplacer ou la supprimer.

Si vous n’êtes pas connecté, Google peut proposer une fenêtre de connexion (sur getwine.md et getwine.rs, uniquement sur la page du compte ; getwine.at et getwine.ro n’ont pas de connexion). Votre navigateur se connecte alors à Google selon les règles de Google : policies.google.com/privacy. Nous ne recevons rien tant que vous ne continuez pas.

Une seule connexion fonctionne sur tous les sites et applications getwine, sauf getwine.at et getwine.ro. Lorsque vous vous connectez, getwine.me le mémorise dans son propre cookie. Lorsque vous ouvrez un autre site getwine, votre navigateur peut interroger brièvement getwine.me, et le site ne reçoit que l’identifiant de votre compte pour vous reconnaître. Sur getwine.md et getwine.rs, cela ne se produit que lorsque vous choisissez « Se connecter ». Si vous n’êtes connecté nulle part, le site n’apprend que cela et ne conserve aucune trace vous concernant. « Se déconnecter » sur n’importe quel site vous déconnecte de tous les sites getwine dans ce navigateur, et le site sur lequel vous vous êtes déconnecté cesse de vérifier de lui-même jusqu’à ce que vous vous reconnectiez.

Un compte ne peut pas être créé sans adresse e-mail.

Finalité : fournir le service que vous avez demandé. Base juridique : contrat. Durée de conservation : jusqu’à la suppression du compte.

Éléments enregistrés et Mes vins

Nous conservons ce que vous avez enregistré et quand, et dans « Mes vins » la liste (« À goûter » ou « Goûté »), votre note de 1 à 5, le millésime, la date de dégustation, votre commentaire, ainsi que le prix et le lieu d’achat si vous les ajoutez. Vous seul les voyez : nous ne publions pas les notes, n’en calculons pas de moyenne et ne nous en servons pour aucun classement.

Vous pouvez importer vos vins depuis un autre service. D’un export de données Vivino, nous ne lisons que votre liste de vins, votre liste d’envies, vos prix et vos scans d’étiquettes : les vins, vos notes, avis et commentaires, les dates des scans, les lieux d’achat et les prix, les liens vers les photos de vos étiquettes, et l’identifiant du vin chez Vivino afin qu’un nouvel import ne crée pas de doublons. Nous ne reprenons pas le lieu ni l’appareil de vos scans, n’ouvrons pas les autres fichiers de l’export (profil, coordonnées, connexions, appareils, comptes associés) et ne conservons pas le fichier envoyé. Pendant que vous vérifiez l’import, la liste analysée est conservée 24 heures au maximum. Les avis importés deviennent ici vos commentaires privés.

Pendant que vous vérifiez un import, vous pouvez afficher les photos de vos étiquettes : votre navigateur les charge directement depuis le serveur d’images de Vivino, qui reçoit donc votre adresse IP, comme lorsque vous ouvrez les liens vous-même. Nous n’indiquons pas à Vivino sur quelle page vous vous trouvez.

Les photos de vos étiquettes sont également importées, sauf si vous décochez « Transférer les photos de scans », y compris les scans que Vivino n’a associés à aucun vin. Pour cela, notre serveur télécharge chaque photo une seule fois depuis Vivino à l’aide des liens de votre export ; Vivino verra donc que getwine l’a demandée. Nous supprimons les données intégrées, telles que la localisation, et ne gardons que l’image. Vous seul voyez vos photos : elles se trouvent dans « Scans », où « Télécharger les photos de scans » vous en donne une copie.

Lorsque vous retirez un vin de Mes vins sur le site, sa note, son commentaire, son prix et son lieu d’achat sont effacés immédiatement, et les photos de son étiquette restent dans « Scans ». Les photos sont effacées immédiatement si vous supprimez une photo (« Supprimer la photo »), retirez son vin sur la page du scan (« Retirer le vin »), annulez l’import ou supprimez votre compte.

Finalité : conserver vos listes pour vous. Base juridique : contrat. Durée de conservation : jusqu’à ce que vous les retiriez ou supprimiez votre compte.

Demandes de rattachement à une page de cave, de lieu ou d’auteur

Les caves, les lieux et les auteurs spécialisés dans le vin peuvent revendiquer leur page. Nous conservons la page, votre fonction si vous l’indiquez, le statut et la décision. Si le domaine de votre compte professionnel correspond au site web indiqué sur la page, nous enregistrons cette correspondance (adresse e-mail, domaine, site web) comme preuve. Un programme vérifie le domaine ; une personne décide.

Finalité : savoir qui représente réellement une cave, un lieu ou un auteur. Base juridique : contrat et notre intérêt légitime à disposer d’un répertoire exact. Durée de conservation : tant que votre compte existe.

Messages via /contact

Nous conservons votre nom, votre adresse e-mail, votre organisation, la fiche dont vous parlez, qui vous êtes (lecteur, cave, magasin, presse), le sujet, le texte, le site et la langue. Nous ne publions pas les messages.

Finalité : répondre et vérifier les faits. Base juridique : intérêt légitime, ou notre obligation légale lorsque vous exercez vos droits. Durée de conservation : le nom, l’adresse e-mail et l’organisation sont effacés 12 mois après réception ; le texte est conservé sans eux.

Candidatures pour travailler avec nous. Si vous choisissez le sujet « Travailler avec nous », nous conservons aussi le type de coopération choisi (cave, bar ou magasin, visites, presse, ambassadeur) et, pour les ambassadeurs, votre réponse sur votre travail avec des caves, des magasins ou des bars.

Finalité : examiner votre candidature, y répondre et préparer la coopération ; pour les ambassadeurs, également écarter les vins auxquels vous êtes lié de toute liste publiée sous votre nom. Base juridique : mesures précontractuelles prises à votre demande, et notre intérêt légitime à choisir nos partenaires et à préserver l’indépendance du répertoire. Durée de conservation : si nous ne travaillons pas ensemble, l’ensemble de la candidature est supprimé 12 mois après notre réponse ; si nous travaillons ensemble, pendant toute la durée de la coopération et 12 mois après. Nous ne publions rien vous concernant sans votre consentement distinct.

Journal de sécurité

Nous enregistrons les connexions, la création et la suppression de comptes, les demandes, les décisions et les modifications d’accès, sans adresse IP.

Finalité : protéger les comptes et régler les litiges relatifs aux accès. Base juridique : intérêt légitime. Durée de conservation : tant que le compte existe ; après sa suppression, sans adresse e-mail ni nom.

Ce que nous ne faisons pas

Qui reçoit les données

Personne d’autre.

Transferts à l’étranger

Nos serveurs se trouvent dans l’UE. L’exploitant travaille depuis la Géorgie et accède aux données depuis ce pays. L’UE n’a pas reconnu que la Géorgie assure un niveau de protection adéquat des données. Vos données sont protégées par la loi géorgienne de 2023 sur la protection des données à caractère personnel et par nos mesures : seul l’exploitant peut accéder à la base de données, et les connexions ainsi que les sauvegardes sont chiffrées.

Google LLC peut traiter des données aux États-Unis dans le cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework), dont la Commission européenne a reconnu le caractère adéquat.

Suppression du compte

Dans votre compte, choisissez « Supprimer le compte » et confirmez. Immédiatement et sur tous les sites getwine :

Ce qui reste ne contient ni adresse e-mail ni nom : les traces des accès accordés, le journal de sécurité et les modifications intégrées au répertoire. Les sauvegardes sont écrasées dans un délai de 12 mois.

Vos droits

Vous pouvez accéder à vos données et en obtenir une copie, les faire rectifier ou effacer, en faire limiter le traitement, les recevoir dans un format lisible par machine, vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime, retirer votre consentement à tout moment (sans que cela compromette la licéité du traitement antérieur) et introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. Ces droits et les bases juridiques indiquées ci-dessus découlent du RGPD et des lois sur les données à caractère personnel de la Géorgie (2023), de l’Arménie (n° ՀՕ-49-Ն), de la Moldavie (n° 195/2024) et de la Serbie (n° 87/2018).

Autorités de contrôle :

Cookies

CatégorieCookies et stockage : finalité et duréeConsentement
Strictement nécessairesconnexion et session : gw_cabinet_session, gw_cab (jusqu’à 30 jours) ; connexion commune aux sites getwine : __Host-gw_sso sur getwine.me (30 jours) ; lors du passage d’un site à l’autre : gw_sso_stash (10 minutes), gw_sso_bind (2 minutes) ; affichage de l’avis sur la connexion commune : gw-sso-notice (dans le stockage du navigateur jusqu’à ce que vous l’effaciez) ; codes de connexion à usage unique : gw_cabinet_oauth, gw_onetap_nonce (10 minutes) ; fréquence à laquelle la fenêtre Google a été proposée et votre déconnexion : gw_onetap_days (30 jours), gw_onetap_off (jusqu’à 180 jours) ; votre choix concernant les cookies et le thème : gw-consent, gw-theme (1 an) ; mémoire de l’onglet : gw_pv, gw_onetap_disabled, gw_onetap_asked, gw_gate_cancel, gw_me, gw-sso-checked (jusqu’à la fermeture de l’onglet)non requis
Statistiques (Google Analytics)distinction des visiteurs : _ga, _ga_* (jusqu’à 2 ans).md, .at, .ro, .rs : uniquement après votre acceptation

Sur getwine.md, getwine.at, getwine.ro et getwine.rs, vous pouvez modifier votre choix à tout moment via « Paramètres des cookies » en bas de la page.

La fenêtre et le bouton de connexion Google peuvent déposer les propres cookies de Google, selon les règles de Google.

Modifications et langue

Nous publions ici les nouvelles versions avec un numéro et une date ; les versions antérieures sont disponibles sur demande. Le texte anglais est la version principale : en cas de divergence avec une traduction, le texte anglais prévaut.

La version 4 (31 octobre 2026) ajoute la copie des photos de vos étiquettes depuis un export Vivino.

La version 5 (31 octobre 2026) ajoute l’affichage des photos de vos étiquettes Vivino pendant la vérification d’un import.

La version 6 (31 octobre 2026) ajoute les candidatures pour travailler avec nous.

La version 7 (2 novembre 2026) étend la politique à getwine.ro et getwine.rs : statistiques uniquement avec consentement, droit serbe, autorités de contrôle roumaine et serbe.

La version 8 (4 novembre 2026) ouvre la connexion et le compte sur getwine.rs et ajoute notre représentant dans l’UE.