Это перевод. Основная редакция — английская: при расхождении действует она. English version

Политика конфиденциальности

Коротко

• Читать getwine можно без входа. Мы не знаем, кто вы, пока вы не вошли или не написали нам.
• Если вы вошли через Google, мы храним вашу почту, имя, фото и то, что вы сохранили.
• Посещения мы считаем через Google Analytics, чтобы понять, какие страницы полезны читателям; вашего имени мы из этого не узнаём.
• Одна учётная запись работает на всех сайтах и в приложениях getwine, где есть вход.
• Мы не продаём данные, не показываем рекламу и не строим профилей интересов.
• Удалить учётную запись вы можете сами в любой момент.

Кто мы

getwine ведёт индивидуальный предприниматель, зарегистрированный в Грузии, идентификационный номер 306355832. Он отвечает за ваши данные (по GDPR — контролёр) на всех сайтах и в приложениях getwine.

Вопросы о ваших данных — через форму на странице /contact.

Какие данные и зачем

Чтение сайта

Сервер записывает в журнал каждый запрос: страницу, время, браузер и сокращённый IP-адрес, по которому вас не узнать.

Цель: чтобы сайт работал и был защищён. Основание: законный интерес. Срок: до 90 дней.

Статистика посещений (Google Analytics)

Мы считаем, какие страницы открывают, откуда на них приходят, с какого устройства, откуда примерно и какие главные действия совершают, например переходят на сайт магазина. Имя, почту, сохранённое и оценки мы в Google не передаём.

Цель: понять, какие страницы полезны читателям. Основание: зависит от сайта, см. ниже. Срок: до 14 месяцев, хранит Google.

• getwine.md, getwine.at, getwine.ro и getwine.rs: статистика включается, только когда вы нажали «Принять» в полосе внизу страницы. Основание: согласие. Изменить выбор можно в любой момент по ссылке «Настройки cookies» внизу страницы.
• getwine.ge и getwine.am: статистика работает сразу. Основание: законный интерес; мы собираем минимум и не показываем рекламу. Вы вправе возразить: запретите cookies или Google Analytics в браузере либо напишите нам через /contact.

Учётная запись

Учётная запись нужна, только чтобы сохранять записи и вести «Мои вина» или чтобы связать себя с винодельней, местом или страницей автора. Вход — только через Google. Мы храним почту, имя, фото профиля и идентификатор аккаунта Google, домен рабочего аккаунта (чтобы проверять заявки), язык сайта и даты входа. Паролей у нас нет, доступа к вашей почте, контактам и файлам тоже. Фото видите только вы; его можно заменить или убрать.

Если вы не вошли, Google может предложить окно входа (на getwine.md и getwine.rs — только на странице кабинета; на getwine.at и getwine.ro входа нет). Тогда ваш браузер обращается к Google по его политике: policies.google.com/privacy. Мы ничего не получаем, пока вы не продолжите.

Вход общий для всех сайтов и приложений getwine, кроме getwine.at и getwine.ro. Когда вы входите, getwine.me запоминает это в своей cookie. Когда вы открываете другой сайт getwine, ваш браузер может на мгновение обратиться к getwine.me, и сайт получает только номер вашей учётной записи, чтобы вас узнать. На getwine.md и getwine.rs это происходит, только когда вы нажимаете «Войти». Если вы нигде не вошли, сайт узнаёт только это и не создаёт о вас никаких записей. «Выйти» на любом сайте выводит вас со всех сайтов getwine в этом браузере, и сайт, где вы вышли, больше не проверяет вход сам, пока вы снова не войдёте.

Без адреса почты учётную запись завести нельзя.

Цель: дать услугу, которую вы попросили. Основание: договор. Срок: пока вы не удалите учётную запись.

Сохранённое и «Мои вина»

Мы храним, что вы сохранили и когда, а в «Моих винах» — список («Хочу попробовать» или «Попробовано»), вашу оценку от 1 до 5, год урожая, когда вы пили вино, вашу заметку, а также цену и место покупки, если вы их указали. Видите их только вы: оценки мы не публикуем, не усредняем и не используем для порядка выдачи.

Можно перенести свои вина из другого сервиса. Из выгрузки данных Vivino мы читаем только список вин, список желаний, цены и сканы этикеток: вина, ваши оценки, отзывы и заметки, даты сканов, места покупки и цены, ссылки на ваши фото этикеток, а также номер вина у Vivino, чтобы повторный импорт не создавал дублей. Где и с какого устройства сделаны сканы, мы не берём, остальные файлы выгрузки (профиль, контакты, входы, устройства, связанные аккаунты) не открываем, а загруженный файл не храним. Пока вы проверяете импорт, разобранный список хранится не дольше суток. Отзывы с Vivino становятся у нас вашими личными заметками.

Пока вы проверяете импорт, можно показать фото этикеток: их загрузит ваш браузер прямо с сервера картинок Vivino, поэтому Vivino получит ваш IP-адрес — так же, как если бы вы открыли ссылки сами. Адрес страницы, на которой вы их смотрите, мы Vivino не сообщаем.

При импорте переносятся и фото этикеток, если не снять отметку «Перенести фото сканов», — в том числе сканы, которые Vivino не связал ни с одним вином. Для этого наш сервер один раз скачивает каждое фото у Vivino по ссылкам из выгрузки, поэтому Vivino увидит этот запрос от getwine. Встроенные данные, например место съёмки, мы удаляем и храним только изображение. Ваши фото видите только вы: они в разделе «Сканы», там же кнопка «Скачать фото сканов» даст вам их копию.

Если убрать вино из «Моих вин» на сайте, его оценка, заметка, цена и место покупки стираются сразу, а фото этикеток остаются в разделе «Сканы». Фото стираются сразу, если вы удалите фото («Удалить фото»), уберёте его вино на странице скана («Убрать вино»), отмените импорт или удалите учётную запись.

Цель: хранить ваши списки для вас. Основание: договор. Срок: пока вы их не уберёте или не удалите учётную запись.

Заявки на связь с винодельней, местом или страницей автора

Винодельни, места и авторы о вине могут заявить о связи со своей страницей. Мы храним страницу, вашу должность, если вы её указали, статус и решение. Если домен рабочего аккаунта совпал с сайтом на странице, мы записываем совпадение (почту, домен, сайт) как доказательство. Домен проверяет программа, решение принимает человек.

Цель: знать, кто действительно представляет винодельню, место или автора. Основание: договор и наш законный интерес в точности справочника. Срок: пока существует учётная запись.

Обращения через /contact

Мы храним имя, почту, организацию, запись, о которой вы пишете, кто вы (читатель, винодельня, магазин, пресса), тему, текст, сайт и язык. Обращения мы не публикуем.

Цель: ответить и проверить факты. Основание: законный интерес или наша обязанность по закону, если вы пользуетесь своими правами. Срок: имя, почта и организация стираются через 12 месяцев после получения; текст остаётся без них.

Заявки о сотрудничестве. Если вы выбрали тему «Сотрудничество», мы храним также выбранный вид сотрудничества (винодельня, бар или магазин, туры, пресса, амбассадор), а у амбассадора — ответ о работе с хозяйствами, магазинами или барами.

Цель: рассмотреть заявку, ответить и подготовить сотрудничество; у амбассадора — ещё и не включить в список, опубликованный под вашим именем, вина, с которыми вы связаны. Основание: шаги, о которых вы просите до договорённости, и наш законный интерес в выборе партнёров и независимости справочника. Срок: если сотрудничество не сложилось, заявка удаляется целиком через 12 месяцев после нашего ответа; если сложилось — пока мы работаем вместе и ещё 12 месяцев после. Без отдельного согласия мы ничего о вас не публикуем.

Журнал безопасности

Мы записываем входы, создание и удаление учётной записи, заявки, решения и изменения доступа, без IP-адресов.

Цель: защитить учётные записи и разобрать споры о доступе. Основание: законный интерес. Срок: пока существует учётная запись; после удаления — без почты и имени.

Чего мы не делаем

• Не продаём данные, не показываем рекламу и не ставим рекламных cookies.
• Не строим профилей интересов и не принимаем автоматических решений с юридическими или похожими по силе последствиями.
• Не публикуем оценки пользователей и счётчики вроде «сохранили N человек».
• Не связываем просмотренные страницы и поиски с вашей учётной записью.
• Не рассылаем писем и уведомлений; пишем вам, только отвечая на ваше обращение. Для будущих уведомлений понадобится ваше согласие на каждую тему.

Кому передаём

• Hetzner Online GmbH (Германия) — хостинг и зашифрованные резервные копии на серверах в ЕС, по нашему поручению.
• Google — вход, если вы его выбрали, и статистика посещений, по нашему поручению.
• Vivino (Дания) — ваш IP-адрес, если вы решите показать фото этикеток, пока проверяете импорт; их загружает ваш браузер с Vivino.
• Государственные органы — только когда этого требует закон.

Больше никому.

Передача за границу

Наши серверы находятся в ЕС. Оператор работает из Грузии и обращается к данным оттуда. ЕС не признал, что Грузия обеспечивает достаточную защиту данных. Ваши данные защищают грузинский закон «О защите персональных данных» 2023 года и наши меры: доступ к базе есть только у оператора, соединения и резервные копии зашифрованы.

Google LLC может обрабатывать данные в США в рамках EU-U.S. Data Privacy Framework, который Европейская комиссия признала обеспечивающим достаточную защиту.

Удаление учётной записи

В кабинете выберите «Удалить учётную запись» и подтвердите. Сразу и на всех сайтах getwine:

• стираются почта, имя, фото, способы входа, сохранённое и оценки;
• вы выходите на всех устройствах;
• заявки, по которым доступ не выдан, удаляются.

То, что остаётся, не содержит почты и имени: записи о выданном доступе, журнал безопасности и правки, принятые в справочник. Резервные копии перезаписываются в течение 12 месяцев.

Ваши права

Вы можете получить доступ к своим данным и их копию, исправить их, удалить, ограничить их обработку, получить их в машиночитаемом виде, возразить против обработки на основании законного интереса, в любой момент отозвать согласие (это не влияет на прежнюю обработку) и пожаловаться в надзорный орган. Эти права и названные выше основания дают GDPR и законы о персональных данных Грузии (2023), Армении (№ ՀՕ-49-Ն), Молдовы (№ 195/2024) и Сербии (№ 87/2018).

• В кабинете: «Скачать мои данные (JSON)», «Выйти со всех устройств», «Удалить учётную запись».
• На getwine.md, getwine.at, getwine.ro и getwine.rs: «Настройки cookies» внизу страницы.
• Всё остальное — через форму на странице /contact. Ответим в течение месяца и можем попросить подтвердить, что это вы.

Надзорные органы:

• Грузия — Государственная аудиторская служба;
• Армения — Агентство по защите персональных данных Министерства юстиции;
• Молдова — Национальный центр по защите персональных данных;
• Австрия — Datenschutzbehörde, dsb.gv.at;
• Румыния — Национальный орган по надзору за обработкой персональных данных (ANSPDCP), dataprotection.ro;
• Сербия — Уполномоченный по информации, имеющей общественное значение, и защите персональных данных, poverenik.rs;
• другие страны ЕС — надзорный орган страны, где вы живёте или работаете.

Cookies

На getwine.md, getwine.at, getwine.ro и getwine.rs изменить выбор можно в любой момент по ссылке «Настройки cookies» внизу страницы.

Окно и кнопка входа Google могут ставить собственные cookies Google по его политике.

Изменения и язык

Новые редакции мы публикуем здесь с номером и датой; прежние присылаем по запросу. Основная редакция — английская: если перевод расходится с ней, действует английский текст.

Версия 4 (31 октября 2026 года) добавила перенос фото этикеток из выгрузки Vivino.

Версия 5 (31 октября 2026 года) добавила показ фото этикеток Vivino, пока вы проверяете импорт.

Версия 6 (31 октября 2026 года) добавила заявки о сотрудничестве.

Версия 7 (2 ноября 2026 года) распространила политику на getwine.ro и getwine.rs: статистика только с согласия, сербский закон, надзорные органы Румынии и Сербии.

Версия 8 (4 ноября 2026 года) открыла вход и кабинет на getwine.rs.