Սա թարգմանություն է։ Հիմնական տարբերակն անգլերենն է․ անհամապատասխանության դեպքում գործում է այն։ English version
Գաղտնիության քաղաքականություն
Տարբերակ 8 · 2026 թ․ նոյեմբերի 4
Համառոտ
- getwine-ը կարելի է կարդալ առանց մուտք գործելու։ Մենք չգիտենք, թե ով եք, քանի դեռ մուտք չեք գործել կամ մեզ չեք գրել։
- Եթե մուտք եք գործում Google-ով, պահում ենք ձեր էլ. փոստը, անունը, լուսանկարը և այն, ինչ պահպանում եք։
- Այցելությունները հաշվում ենք Google Analytics-ով՝ տեսնելու, թե որ էջերն են օգտակար ընթերցողներին․ այն մեզ ձեր անունը չի հայտնում։
- Մեկ հաշիվն աշխատում է getwine-ի բոլոր այն կայքերում և հավելվածներում, որտեղ մուտքը հասանելի է։
- Տվյալներ չենք վաճառում, գովազդ չենք ցուցադրում և հետաքրքրությունների պրոֆիլներ չենք կազմում։
- Հաշիվը կարող եք ինքներդ ջնջել ցանկացած պահի։
Ով ենք մենք
getwine-ը վարում է Վրաստանում գրանցված անհատ ձեռնարկատերը, նույնականացման համարը՝ 306355832։ getwine-ի բոլոր կայքերում և հավելվածներում նա է ձեր անձնական տվյալներ մշակողը GDPR-ի իմաստով։
Ձեր տվյալներին վերաբերող հարցերի համար օգտվեք /contact էջի ձևից։
Ինչ տվյալներ ենք օգտագործում և ինչու
Կայքը կարդալիս
Մեր սերվերը մատյանում գրանցում է յուրաքանչյուր հարցում՝ էջը, ժամը, դիտարկիչը և կրճատված IP-հասցեն, որով ձեզ հնարավոր չէ նույնականացնել։
Նպատակը՝ ապահովել կայքի աշխատանքն ու անվտանգությունը։ Հիմքը՝ օրինական շահ։ Պահվում է՝ մինչև 90 օր։
Այցելությունների վիճակագրություն (Google Analytics)
Հաշվում ենք, թե որ էջերն են բացում, որտեղից են գալիս այցելուները, ինչ սարքով, մոտավորապես որտեղից և ինչ հիմնական գործողություններ են կատարում, օրինակ՝ անցնում են խանութի հղումով։ Google-ին երբեք չենք փոխանցում ձեր անունը, էլ. փոստը, պահպանվածները կամ գնահատականները։
Նպատակը՝ իմանալ, թե որ էջերն են օգտակար ընթերցողներին։ Հիմքը՝ կախված է կայքից, տե՛ս ստորև։ Պահվում է՝ մինչև 14 ամիս՝ Google-ի մոտ։
- getwine.md, getwine.at, getwine.ro և getwine.rs։ Վիճակագրությունն աշխատում է միայն այն բանից հետո, երբ բաններում սեղմում եք «Ընդունել»։ Հիմքը՝ համաձայնություն։ Ընտրությունը կարող եք փոխել ցանկացած պահի՝ էջի ներքևի «Cookie-ների կարգավորումներ» հղումով։
- getwine.ge և getwine.am։ Վիճակագրությունն աշխատում է լռելյայն։ Հիմքը՝ օրինական շահ․ հավաքում ենք նվազագույնը և գովազդ չենք ցուցադրում։ Կարող եք առարկել՝ դիտարկիչում արգելափակելով cookie-ները կամ Google Analytics-ը, կամ գրելով մեզ /contact ձևով։
Ձեր հաշիվը
Հաշիվն անհրաժեշտ է միայն գրառումներ պահպանելու և «Իմ գինիները» վարելու կամ ձեզ գինեգործարանի, վայրի կամ հեղինակի էջի հետ կապելու համար։ Մուտքը միայն Google-ով է։ Պահում ենք ձեր էլ. փոստը, անունը, պրոֆիլի լուսանկարը և Google հաշվի նույնացուցիչը, աշխատանքային հաշվի դոմենը (հայտերը ստուգելու համար), կայքի լեզուն և մուտքի ամսաթվերը։ Գաղտնաբառեր չունենք, և հասանելիություն չունենք ձեր փոստին, կոնտակտներին կամ ֆայլերին։ Ձեր լուսանկարը տեսնում եք միայն դուք․ կարող եք այն փոխարինել կամ հեռացնել։
Եթե մուտք չեք գործել, Google-ը կարող է առաջարկել մուտքի պատուհան (getwine.md-ում և getwine.rs-ում՝ միայն անձնական էջում, իսկ getwine.at-ում և getwine.ro-ում մուտք չկա)։ Այդ դեպքում ձեր դիտարկիչը միանում է Google-ին, և գործում է նրա քաղաքականությունը՝ policies.google.com/privacy։ Քանի դեռ չեք շարունակել, մենք ոչինչ չենք ստանում։
Մեկ մուտքը գործում է getwine-ի բոլոր կայքերում և հավելվածներում, բացի getwine.at-ից և getwine.ro-ից։ Երբ մուտք եք գործում, getwine.me-ն դա հիշում է իր սեփական cookie-ում։ Երբ բացում եք getwine-ի մեկ այլ կայք, ձեր դիտարկիչը կարող է մի պահ դիմել getwine.me-ին, և կայքը ստանում է միայն ձեր հաշվի նույնացուցիչը, որպեսզի ճանաչի ձեզ։ getwine.md-ում և getwine.rs-ում դա տեղի է ունենում միայն այն ժամանակ, երբ սեղմում եք «Մուտք» կոճակը։ Եթե ոչ մի տեղ մուտք չեք գործել, կայքն իմանում է միայն դա և ձեր մասին ոչ մի գրառում չի պահում։ «Ելք» կոճակը ցանկացած կայքում այս դիտարկիչում ձեզ դուրս է բերում getwine-ի բոլոր կայքերից, և կայքը, որտեղ դուրս եք եկել, այլևս ինքնուրույն չի ստուգում մուտքը, քանի դեռ նորից մուտք չեք գործել։
Առանց էլ. փոստի հասցեի հաշիվ ստեղծել հնարավոր չէ։
Նպատակը՝ մատուցել ձեր խնդրած ծառայությունը։ Հիմքը՝ պայմանագիր։ Պահվում է՝ մինչև հաշիվը ջնջեք։
Պահպանվածներ և «Իմ գինիները»
Պահում ենք, թե ինչ եք պահպանել և երբ, իսկ «Իմ գինիներում»՝ ցանկը («Ուզում եմ փորձել» կամ «Փորձված»), ձեր գնահատականը (1-ից 5), բերքի տարին, երբ եք խմել, ձեր նշումը, ինչպես նաև գինն ու գնման վայրը, եթե նշել եք դրանք։ Դրանք տեսնում եք միայն դուք․ գնահատականները չենք հրապարակում, դրանց միջինը չենք հաշվում և դրանցով ոչինչ չենք դասակարգում։
Կարող եք ձեր գինիները տեղափոխել այլ ծառայությունից։ Vivino-ի տվյալների արտահանումից կարդում ենք միայն գինիների ցանկը, ցանկալիների ցանկը, գները և պիտակների սկանավորումները՝ գինիները, ձեր գնահատականները, կարծիքներն ու նշումները, սկանավորման ամսաթվերը, գնման վայրերն ու գները, ձեր պիտակների լուսանկարների հղումները, ինչպես նաև գինու համարը Vivino-ում, որպեսզի կրկնակի ներմուծումը կրկնօրինակներ չստեղծի։ Թե որտեղ և ինչ սարքով են արվել սկանավորումները, չենք վերցնում, արտահանման մյուս ֆայլերը (պրոֆիլ, կոնտակտներ, մուտքեր, սարքեր, կապակցված հաշիվներ) չենք բացում, իսկ վերբեռնված ֆայլը չենք պահում։ Մինչ ստուգում եք ներմուծումը, մշակված ցանկը պահվում է առավելագույնը 24 ժամ։ Vivino-ի կարծիքներն այստեղ դառնում են ձեր անձնական նշումները։
Մինչ ստուգում եք ներմուծումը, կարող եք ցուցադրել պիտակների լուսանկարները․ դրանք ձեր դիտարկիչը կներբեռնի անմիջապես Vivino-ի պատկերների սերվերից, ուստի Vivino-ն կստանա ձեր IP-հասցեն, ինչպես եթե հղումները բացեիք ինքներդ։ Vivino-ին չենք հայտնում, թե որ էջում եք դրանք դիտում։
Ներմուծելիս տեղափոխվում են նաև պիտակների լուսանկարները, այդ թվում այն սկանավորումներինը, որոնք Vivino-ն ոչ մի գինու հետ չի կապել, եթե չհանեք «Տեղափոխել սկանավորումների լուսանկարները» նշումը։ Դրա համար մեր սերվերը յուրաքանչյուր լուսանկար մեկ անգամ ներբեռնում է Vivino-ից՝ արտահանման հղումներով, ուստի Vivino-ն կտեսնի getwine-ի այդ հարցումը։ Լուսանկարում ներդրված տվյալները, օրինակ՝ նկարահանման վայրը, ջնջում ենք և պահում միայն պատկերը։ Ձեր լուսանկարները տեսնում եք միայն դուք․ դրանք «Սկանավորումներ» բաժնում են, որտեղ «Ներբեռնել սկանավորումների լուսանկարները» կոճակով կստանաք դրանց պատճենը։
Երբ կայքում գինին հանում եք «Իմ գինիները» ցանկից, դրա գնահատականը, նշումը, գինը և գնման վայրն անմիջապես ջնջվում են, իսկ պիտակների լուսանկարները մնում են «Սկանավորումներ» բաժնում։ Լուսանկարներն անմիջապես ջնջվում են, եթե ջնջեք լուսանկարը («Ջնջել լուսանկարը»), սկանավորման էջում հանեք դրա գինին («Հանել գինին»), չեղարկեք ներմուծումը կամ ջնջեք հաշիվը։
Նպատակը՝ պահել ձեր ցանկերը ձեզ համար։ Հիմքը՝ պայմանագիր։ Պահվում է՝ մինչև դրանք հեռացնեք կամ ջնջեք հաշիվը։
Գինեգործարանի, վայրի կամ հեղինակի էջի հետ կապի հայտեր
Գինեգործարանները, վայրերը և գինու մասին գրողները կարող են հայտ ներկայացնել իրենց էջի նկատմամբ։ Պահում ենք էջը, ձեր պաշտոնը, եթե նշել եք, հայտի կարգավիճակը և որոշումը։ Եթե ձեր աշխատանքային հաշվի դոմենը համընկնում է էջում նշված կայքի հետ, համընկնումը (էլ. փոստ, դոմեն, կայք) գրանցում ենք որպես ապացույց։ Դոմենը ստուգում է ծրագիրը, որոշումը կայացնում է մարդը։
Նպատակը՝ իմանալ, թե իրականում ով է ներկայացնում գինեգործարանը, վայրը կամ հեղինակին։ Հիմքը՝ պայմանագիր և ճշգրիտ տեղեկատուի հանդեպ մեր օրինական շահը։ Պահվում է՝ քանի դեռ ձեր հաշիվը գոյություն ունի։
Հաղորդագրություններ /contact ձևով
Պահում ենք ձեր անունը, էլ. փոստը, կազմակերպությունը, այն գրառումը, որի մասին գրում եք, ձեր դերը (ընթերցող, գինեգործարան, խանութ, մամուլ), թեման, տեքստը, կայքը և լեզուն։ Հաղորդագրությունները չենք հրապարակում։
Նպատակը՝ պատասխանել և ստուգել փաստերը։ Հիմքը՝ օրինական շահ, իսկ երբ իրականացնում եք ձեր իրավունքները՝ մեր իրավական պարտականությունը։ Պահվում է՝ անունը, էլ. փոստը և կազմակերպությունը ջնջվում են ստանալուց 12 ամիս հետո․ տեքստը մնում է առանց դրանց։
Համագործակցության հայտեր։ Եթե ընտրել եք «Համագործակցություն» թեման, պահում ենք նաև համագործակցության ընտրված տեսակը (գինեգործարան, բար կամ խանութ, տուրեր, մամուլ, դեսպան), իսկ դեսպանի դեպքում՝ գինեգործարանների, խանութների կամ բարերի հետ աշխատելու մասին ձեր պատասխանը։
Նպատակը՝ քննարկել հայտը, պատասխանել և նախապատրաստել համագործակցությունը․ դեսպանի դեպքում նաև՝ ձեր անունով հրապարակվող ցանկում չներառել այն գինիները, որոնց հետ կապված եք։ Հիմքը՝ քայլեր, որոնք խնդրում եք ձեռնարկել մինչև համաձայնությունը, և մեր օրինական շահը՝ ընտրել գործընկերներին և պահպանել տեղեկատուի անկախությունը։ Պահվում է՝ եթե համագործակցությունը չստացվի, հայտն ամբողջությամբ ջնջվում է մեր պատասխանից 12 ամիս հետո, իսկ եթե ստացվի՝ պահվում է, քանի դեռ միասին ենք աշխատում, և դրանից հետո ևս 12 ամիս։ Առանց ձեր առանձին համաձայնության ձեր մասին ոչինչ չենք հրապարակում։
Անվտանգության մատյան
Գրանցում ենք մուտքերը, հաշվի ստեղծումն ու ջնջումը, հայտերը, որոշումները և հասանելիության փոփոխությունները՝ առանց IP-հասցեների։
Նպատակը՝ պաշտպանել հաշիվները և լուծել հասանելիության վերաբերյալ վեճերը։ Հիմքը՝ օրինական շահ։ Պահվում է՝ քանի դեռ հաշիվը գոյություն ունի, իսկ ջնջելուց հետո՝ առանց էլ. փոստի և անվան։
Ինչ չենք անում
- Տվյալներ չենք վաճառում, գովազդ չենք ցուցադրում և գովազդային cookie-ներ չենք տեղադրում։
- Հետաքրքրությունների պրոֆիլներ չենք կազմում և չենք կայացնում իրավական կամ նմանատիպ էական հետևանքներ ունեցող ավտոմատացված որոշումներ։
- Չենք հրապարակում օգտատերերի գնահատականներ կամ «պահպանել է N մարդ» տիպի հաշվիչներ։
- Ձեր դիտած էջերը և որոնումները չենք կապում ձեր հաշվի հետ։
- Տեղեկագրեր և ծանուցումներ չենք ուղարկում․ նամակ գրում ենք միայն ձեր հաղորդագրությանը պատասխանելու համար։ Եթե ապագայում ծանուցումներ հայտնվեն, դրանց համար կպահանջվի ձեր համաձայնությունը յուրաքանչյուր թեմայով։
Ում ենք փոխանցում տվյալները
- Hetzner Online GmbH (Գերմանիա)՝ հոսթինգ և գաղտնագրված պահուստային պատճեններ ԵՄ-ում գտնվող սերվերներում՝ մեր հանձնարարությամբ։
- Google՝ մուտք, եթե այն ընտրում եք, և այցելությունների վիճակագրություն՝ մեր հանձնարարությամբ։
- Vivino (Դանիա)՝ ձեր IP-հասցեն, եթե ներմուծումը ստուգելիս ընտրեք ցուցադրել պիտակների լուսանկարները․ դրանք ձեր դիտարկիչը ներբեռնում է Vivino-ից։
- Պետական մարմիններ՝ միայն երբ դա պահանջում է օրենքը։
Ուրիշ ոչ ոքի։
Փոխանցում արտերկիր
Մեր սերվերները ԵՄ-ում են։ Անձնական տվյալներ մշակողն աշխատում է Վրաստանից և տվյալներին դիմում է այնտեղից։ ԵՄ-ը չի ճանաչել, որ Վրաստանն ապահովում է տվյալների պաշտպանության բավարար մակարդակ։ Ձեր տվյալները պաշտպանված են Վրաստանի «Անձնական տվյալների պաշտպանության մասին» 2023 թ․ օրենքով և մեր միջոցներով․ տվյալների բազային հասանելիություն ունի միայն տվյալներ մշակողը, իսկ միացումները և պահուստային պատճենները գաղտնագրված են։
Google LLC-ն կարող է տվյալները մշակել ԱՄՆ-ում EU-U.S. Data Privacy Framework-ի շրջանակում, որը Եվրոպական հանձնաժողովը ճանաչել է պաշտպանության բավարար մակարդակ ապահովող։
Հաշվի ջնջումը
Անձնական էջում ընտրեք «Ջնջել հաշիվը» և հաստատեք։ Անմիջապես և getwine-ի բոլոր կայքերում՝
- ջնջվում են ձեր էլ. փոստը, անունը, լուսանկարը, մուտքի եղանակները, պահպանվածները և գնահատականները,
- դուրս եք գալիս հաշվից բոլոր սարքերում,
- ջնջվում են այն հայտերը, որոնք հասանելիության չեն հանգեցրել։
Այն, ինչ մնում է, էլ. փոստ կամ անուն չի պարունակում․ դրանք են տրամադրված հասանելիության գրառումները, անվտանգության մատյանը և տեղեկատուում ընդունված ուղղումները։ Պահուստային պատճենները 12 ամսվա ընթացքում փոխարինվում են նորերով։
Ձեր իրավունքները
Կարող եք ծանոթանալ ձեր տվյալներին և ստանալ դրանց պատճենը, ուղղել դրանք, ջնջել, սահմանափակել դրանց մշակումը, ստանալ դրանք մեքենայաընթեռնելի ձևաչափով, առարկել օրինական շահի վրա հիմնված մշակմանը, ցանկացած պահի հետ կանչել համաձայնությունը (դա չի ազդում նախկինում կատարված մշակման վրա) և բողոք ներկայացնել վերահսկող մարմնին։ Այս իրավունքները և վերը նշված իրավական հիմքերը բխում են GDPR-ից և անձնական տվյալների մասին օրենքներից՝ Վրաստանի (2023 թ․), Հայաստանի («Անձնական տվյալների պաշտպանության մասին» ՀՕ-49-Ն), Մոլդովայի (№ 195/2024) և Սերբիայի (№ 87/2018)։
- Անձնական էջում՝ «Ներբեռնել իմ տվյալները (JSON)», «Ելք բոլոր սարքերից», «Ջնջել հաշիվը»։
- getwine.md-ում, getwine.at-ում, getwine.ro-ում և getwine.rs-ում՝ «Cookie-ների կարգավորումներ» էջի ներքևում։
- Մնացած ամեն ինչ՝ /contact ձևով։ Պատասխանում ենք մեկ ամսվա ընթացքում և կարող ենք խնդրել հաստատել, որ դա դուք եք։
Վերահսկող մարմիններ՝
- Վրաստան՝ Պետական աուդիտի ծառայություն,
- Հայաստան՝ Արդարադատության նախարարության անձնական տվյալների պաշտպանության գործակալություն,
- Մոլդովա՝ Անձնական տվյալների պաշտպանության ազգային կենտրոն,
- Ավստրիա՝ Datenschutzbehörde, dsb.gv.at,
- Ռումինիա՝ Անձնական տվյալների մշակման նկատմամբ վերահսկողության ազգային մարմին (ANSPDCP), dataprotection.ro,
- Սերբիա՝ Հանրային նշանակության տեղեկատվության և անձնական տվյալների պաշտպանության հանձնակատար, poverenik.rs,
- ԵՄ այլ երկրներ՝ այն երկրի մարմինը, որտեղ ապրում կամ աշխատում եք։
Cookie-ներ
| Կատեգորիա | Cookie-ներ և դիտարկիչի հիշողություն՝ նպատակը և ժամկետը | Համաձայնություն |
|---|---|---|
| Խիստ անհրաժեշտ | մուտք և սեսիա՝ gw_cabinet_session, gw_cab (մինչև 30 օր)․ ընդհանուր մուտք getwine-ի կայքերի համար՝ __Host-gw_sso getwine.me-ում (30 օր)․ կայքերի միջև անցնելու ընթացքում՝ gw_sso_stash (10 րոպե), gw_sso_bind (2 րոպե)․ որ ընդհանուր մուտքի ծանուցումն արդեն ցուցադրվել է՝ gw-sso-notice (դիտարկիչի հիշողության մեջ, մինչև այն չմաքրեք)․ մուտքի միանգամյա կոդեր՝ gw_cabinet_oauth, gw_onetap_nonce (10 րոպե)․ որքան հաճախ է առաջարկվել Google-ի պատուհանը, և որ դուրս եք եկել՝ gw_onetap_days (30 օր), gw_onetap_off (մինչև 180 օր)․ ձեր ընտրությունը cookie-ների վերաբերյալ և ձևավորման թեման՝ gw-consent, gw-theme (1 տարի)․ ներդիրի հիշողություն՝ gw_pv, gw_onetap_disabled, gw_onetap_asked, gw_gate_cancel, gw_me, gw-sso-checked (մինչև ներդիրը փակելը) | չի պահանջվում |
| Վիճակագրություն (Google Analytics) | այցելուներին միմյանցից տարբերելու համար՝ _ga, _ga_* (մինչև 2 տարի) | .md, .at, .ro, .rs՝ միայն ձեր համաձայնությունից հետո |
getwine.md-ում, getwine.at-ում, getwine.ro-ում և getwine.rs-ում ընտրությունը կարող եք փոխել ցանկացած պահի՝ էջի ներքևի «Cookie-ների կարգավորումներ» հղումով։
Google-ի մուտքի պատուհանը և կոճակը կարող են տեղադրել Google-ի սեփական cookie-ները՝ Google-ի քաղաքականության համաձայն։
Փոփոխություններ և լեզու
Նոր տարբերակները հրապարակում ենք այստեղ՝ համարով և ամսաթվով․ նախորդ տարբերակները տրամադրում ենք հարցմամբ։ Հիմնական տարբերակն անգլերեն տեքստն է․ եթե թարգմանությունը տարբերվում է, գործում է անգլերեն տեքստը։
Տարբերակ 4-ը (2026 թ․ հոկտեմբերի 31) ավելացնում է պիտակների լուսանկարների տեղափոխումը Vivino-ի արտահանումից։
Տարբերակ 5-ը (2026 թ․ հոկտեմբերի 31) ավելացնում է Vivino-ի պիտակների լուսանկարների ցուցադրումը ներմուծումը ստուգելիս։
Տարբերակ 6-ը (2026 թ․ հոկտեմբերի 31) ավելացնում է համագործակցության հայտերը։
Տարբերակ 7-ը (2026 թ․ նոյեմբերի 2) քաղաքականությունը տարածում է getwine.ro-ի և getwine.rs-ի վրա՝ վիճակագրություն միայն համաձայնությամբ, Սերբիայի օրենքը, Ռումինիայի և Սերբիայի վերահսկող մարմինները։
Տարբերակ 8-ը (2026 թ․ նոյեմբերի 4) getwine.rs-ում բացում է մուտքը և անձնական էջը։